مشاركة شباب دار الصداقة الى باريس

·       مع مطلع شهر تشرين أول الماضي وضمن مشروع معا للتبادل الشبابي شاركت دار الصداقة في الزيارة التبادلية الثانية للمشروع الى مدينة باريس الفرنسية حيث مثل دار الصداقة في التبادل عشرة شباب بالاضافة الى منسق دار الصداقة في زيارة استمرت لمدة عشر أيام تعرف المشاريكن فيها على المؤسسة الفرنسية الشريكة فيما التحق بالزيارة مجموعة شبابية من لندن، وكان لنا فرصه التعرف على البلد وعلى طبيعة حياة الشباب فيها والتحديات التي تواجههم.

تقرير عن زيارة فرنسا

كانت زيارة فرنسا جزء من مشروع معا الذي يضم  تبادلات بين فرنسا و فلسطين و بريطانيا و كانت زيارة فرنسا احدى تبادلات هذا المشروع و الذي كان هدفها او موضوعها الاساسي العنصرية بحيث اننا زرنا متحف خاص بالعنصرية (musée de l'homme paris) و تعرفنا فيه على كتير من اشكال للعنصرية في انحاء العالم مثل الاحداث الي كانت في جنوب افريقيا و كمان قمنا بسؤال العديد من الاشخاص غير فرنسين الاصل مثل جزائرين و تونسين مصرين عن اذا كان هناك عنصرية بفرنسا او تعرضوا  للعنصرية و كانت هناك اجوبة مختلفة و بنفس الوقت سألنا فرنسين الاصل اذا بشوفوا ان فرنسا من الدول التي تمارس العنصرية و ايضا في هذه الزيارة قمنا بتعريف الناس على فلسطين و على ماذا يحدث في فلسطين و عن معاناة الفلسطيني بشكل خاص بحيث ان فلسطين من اكتررالدول التي  تعاني من العنصرية و ايضا على صعيدي  الشخصي تعلمت من زيارة فرنسا اولا  التعرف على ثقافات   و ثانيا  تطوير من لغتي الانجليزية  و تعلم اللغة  الفرنسية و ثالثا تطوير من مهارات  التكلم و الاختلاط مع الناس و خاصة من ثقافة و لغة مختلفة و كمان زرنا العديد من الاماكن المعروفة بفرنسا مثل برج ايفل و الذي يعد من اهم الاماكن الاثرية في العالم و متحف LOUVER و الذي يعد من اهم المتحاف بالعالم و يحتوي على لوحة الموناليزا و يوجد بالمتحف جزء خاص للعرب و المسلمين و ايضا زرنا  قوس النصر انا برائي  ان هذه زيارة كانت جدا مفيدة على الصعيد الشخصي بحيث انها اعطتني الفرصة بالتعامل مع شباب من ثقافات و لغات مختلفة   في النهاية بوصي بزيادة من هذه التبادلات او المشاريع لانها تفتح  للشباب الفرص في تطوير من مهارات الاتصال و التواصل و التعرف على ثقافات مختلفة و التواصل معهم

تحضير مجلة الحائط 5/9/2017

قمنا اليوم باعداد مجلة الحائط التي سجلنا وحفظنا عليها جميع نشاطاتنا وطلاب النادي هم من قاموا بصنعها ورسمها والصاق المحتويات عليها . 

29/8/2017 لقاء نادي التوأمة

قمنا اليوم وبعد انقطاع لفترة وجيزة عن اللقائات في نادي التوأمة بالعودة لاجتماعتنا السابقة وفي هذا اليوم قمت بالاجتماع باعضاء النادي وقمنا بعمل تقييم للنشاطات السابقة واقتراح نشاطات جديدة سوف نقوم بعملها وتفعيلها في النادي .

الاعضاء هم من قيمو واقترحوا ،وكانت أبرز الاقتراحات هي ان نقوم بانشاء مجلة حائط نعلق عليها جميع النشاطات التي قمنا بعملها بالسابق وتعليقها في داخل المركز وان نقوم باضافة عليها اي نشاط حديث نقوم به وذلك ليتم حفظ النشاطات داخل المركز 

9/5/2017 زيارة لصديقنا الجريح محمد

ضمن نشاطات نادي توامة طلبة المدارس في دار الصداقة قام اعضاء النادي بزيارة صديقهم الجريح محمد عواد الطالب في مدرس أبوديس الثانوية للذكور  بعد أن اصيب وهو في طريقه الى المدرسة، حيث  اصيب محمد بقدمه برصاص متفجر يعرف باسم توتو دخلت الرصاصه قدمه وانفجرت لاجزاء مما تسببت بجروح وكسور عميقة بقدم محمد. تسائل محمد ما الذنب الذي ارتكبته لاصبح قعيد الفراش طول هذه الفترة واحرم من حقي بإكمالي العام الدراسي وعيش حياتي بشكل طبيعي ..لم تتوقف معاناة محمد هنا فقط فهو في حال تماثل للشفاء وخرج للشارع ليمارس حياته سيتعرض للاعتقال من قوات الاحتلال الاسرائيلي ,,فلن يكتفوا بإصابته بل و سعتقلوه بتهمة ما سيلفقوها له .

من حق أطفالنا العيش بسلام وممارسة حقهم بالتعليم واللعب والحياة الطبيعية بسلام دون تهديد وخطر، من حق محمد ان يكون الان على مقاعد الدراسة بين زملاءه وليس ان يكون مصاب وعاجز عن الحراك.

نتمنى السلامة لمحمد ..ونتمنى السلام لاطفال فلسطين 

أسرانا في خطر 2/5/2017

في اليوم الحادي عشر، إضراب شامل يعم أرجاء الوطن إسناداً لأسرى معركة الحرية والكرامة في سجون الاحتلال، والتي شرعوا بها في 17 من نيسان/ أبريل 2017، لتحقيق عدد من المطالب الأساسية التي تحرمهم إدارة سجون الاحتلال منها، والتي حققوها سابقاً من خلال الخوض بالعديد من الإضرابات على مدار سنوات الأسر، وتتمثّل مطالبهم بإنهاء سياسة الاعتقال الإداري والعزل الانفرادي ومنع زيارات العائلات وعدم انتظامها، وغير ذلك من المطالب المشروعة. 

في اليوم الحادي عشر للاضراب وقد وصل عدد الاسرى المضربين عن الطعام ١٧٠٠ اسير يتقدمهم النائب مروان البرغوثي ويستمر الاسرى اضرابهم المفتوح عن الطعام باوضاع صعبة للغاية فالاسرى في هذه الفترة الزمنية فقدو أكثر من عشر كيلو جرام من اوزانهم وادارة السجون الاسرائيلية تمارس ضدهم العديد من الاجرائات التعسفية مثل الاقتحامات المتكررة لاقسام السجن والتفتيش التعسفي والاعتداء على الاسرى بالضرب وسحبت الملح من اقسام السجن مما يشكل خطرا على حياة الاسرى بحيث انه ان لم يتناول الاسرى الملح مع الماء فهذا يعرض اعضائهم الداخلية للتعفن وان تتوقف الاعضاء الداخلية للتوقف عن العمل،وقد دخل الاضراب في مرحلة الخطر..وخصوصا ان الاسرى لقد هددو بان يتوقفو عن شرب الماء ان لم تمتثل ادارة السجون لتحقيق مطالبهم . 

كانت هذه الاخبار محور نقاشنا في نادي توأمة صداقة كامدن لما لهذا الموضوع من اهمية كبيرة وخطيرة .

نتمنى لاسرانا الصمود والسلامة . 

On the eleventh day, a comprehensive strike throughout the country on the basis of the prisoners of the battle of freedom and dignity in the prisons of the occupation, which began on 17 April 2017, to achieve a number of basic demands denied by the administration of the prisons of the occupation, which they achieved previously by going through many of the Strikes throughout the years of the families, and their demands are to end the policy of administrative detention and solitary confinement, prevent family visits and irregularities, and other legitimate demands.

Take the army from the schools

Israeli tear gas cannisters, sound bomb, bullets found in the playground of one school in Abu Dis. 
 Please read and share our report from this link: REPORT

من حقي أن اتعلم

في صباح يوم الخميس الموافق 20/4/2017 خرج الطفل محمد عواد من منزله الى مدرسته كالمعتاد ولكن هذا اليوم لم يكن كباقي الايام لمحمد وهو متجه الى مدرسته الواقعة بالقرب من من جدار الفصل العنصري اقتنصت رصاصات احد القناصين المختبئين على سطح احد المنازل القريبة على المدرسة قدما محمد الاثنتين ليصاب محمد بكلتا قدميه ويقع أرضا دون السماح لسيارة الاسعاف بالوصول اليه الا ان خاطر احد المواطنين واقترب منه بسيارته الخاصة ونقل محمد الى المشفى .

لم تكن هذه الحالة الاولى التي تحدث دون سبب يرتكبه اوذنب ..

تتعرض مدارس الذكور في بلدة أبوديس حيث ان ثلاثة مدارس للذكور تقع بالقرب من جدرا الفصل العنصري وأن الاعتدائات على هذه المدارس وطلابها يحدث بشكل شبه يومي ويتعرض الطلاب لاصابات بالرصاص المطاطي والاختناق بقنابل الغاز المسيل للدموع مما يمنع اكمالهم ليومهم الدراسي ويمنع من وصول البعض لمدارسهم . 

االتضامن مع اليوم الاول لاضراب الاسرى

يوم الاثنين الموافق 17/4/2017 كان اليوم الاول للتضامن مع الاسرى المضربين عن الطعام في سجون الاحتلال وفي هذا اليوم قام أهالي البلدة فعاليات تضامنية مع الاسرى في سجون الاحتلال حيث شارك في هذه الفعاليات أهالي اسرى البلدة ,ويعد السابع عشر من ابريل يوم الاسير الفلسطيني حيث تنظم فيه الفعاليات في كافة انحاء الاراضي الفلسطيني تضامنا مع الاسرى في سجون الاحتلال حيث ان عدد الاسرى الذكور في السجون الاسرائيلية يبلغ مايزيد عن 7000 اسير بأوضاع لا تطاق و68 اسيرة من بينهم 17 فتاة قاصر واقدمهن الاسيرة لينا الجربوني وترتكب قوات الاحتلال العديد من الانتهاكات بحق الاسرى والاسيرات وتعتقل دولة الاحتلال ما يقارب 480 طفل دون ال 18 في السجون والاطفال يتعرضون لانتهاكات صارخة تخالف كل الاعراف والمواثيق الدولية التي تكفل حماية هؤلاء القاصرين وتامين حقوقهم. 

احتفال بلدة أبوديس بخروج اسير بعد تسعة سنوات

احتفلت بلدة ابوديس يوم أمس بتحرير الاسير سفيان ربيع بعد مرور تسع سنوات على اعتقاله في سجون الاحتلال حيث اعتقل سفيان وهو في عمر السادسة عشر حيث تم اعتقاله حينها وهو في طريق عودته من مدرسته التي عانت ولا زالت تعاني من ممارسات الاحتلال الغاشم  ضدها وضد طلابها مما يتسبب دائما باصابة العديد من الطلاب سواء بقنابل الغاز المسيل للدموع او الرصاص المطاطي وهم متواجدين على مقاعد الدراسة ,مما يعيق العملية التعليمية لهؤلاء الطلاب وحرمانهم من أبسط حقوقهم الا وهو التعليم .

ويكون سفيان هو قريب احد اعضاء نادي توأمة الشباب في دار الصداقة  وهو أمجد ربيع .

وحدثنا امجد عن كيف تم  استقبال الاسير سفيان البارحة حيث انتظر افراد العائلة منذ الصباح الباكر على الظاهرية حيث انتظرو قرابة اثنا عشر ساعة حتى التقو به . واحتفلت البلدة كاملة بالاسير والافراج عنه بعد هذه السنوات الطويلة . 

Thinking of our friends in Palestine

Children's Art Competition!!مسابقة فنية لجمعية صداقة كامدن أبوديس

مسابقة فنية لجمعية صداقة كامدن أبوديس ودار الصداقة الى طلبة المدارس في أبوديس يتطلع أصداقة لكادفا الى تصميم قميص ( تي شيرت) يحمل رسم فني يحاكي حقوق الطفل وبيعها في لندن لتسليط الضوء على حقوق الطفل الفلسطيني وللمساعدة في تمويل دار الصداقة في أبوديس، نبحث عن رسم او عمل فني مميز ليطبع على القميص هل لديك أي صور أو رسومات من عملكم تودون المشاركة بها في المسابقة؟ بإمكانكم إرسال أعمالكم الفنية على الإيمال contact@cadfa.org أو إحضارها الى دار الصداقة من الآن وحتى يوم الخميس المقبل 13-4. إذا تم إختيار تصميمك او عملك الفني ستحصل على هدية مكونه من مجموعة من الألوان والمواد الفنية من لندن بالإضافة الى 
القميص مع تصميمك الفني عليه

CADFA Dar Assadaqa Children’s Art Competition!

Friends of CADFA in London are hoping to make T-shirts and sell them in London to raise awareness of children’s rights in Palestine and fundraise for Dar Assadaqa.  We are looking for good children’s artwork to go on the T-shirt. Are you a Palestinian child? Do you have a good picture you would like us to use, or would you like to do a new one? We would love to see it. Please will you send your pictures to contact@cadfa.org or take them to Dar Assadaqa BY  Thursday 13^th April.

If your design is chosen, you will get some art materials from the UK and a tee-shirt with your art work on it.

مناقشة مجزرة الحرم الابراهيمي وزيارة النساء البريطانيات الى البلدة القديمة من الخليل

تم مناقشة مجزرة الحرم الابراهيمي اليوم مع نادي التوأمة

بعد زيارة النساء من بريطانيا في شهر آذار الماضي ومرافقة بعض أعضاء النادي لهم في تجوالهم في مناطق الضفة الغربية أراد الطلاب أن يشاركوا النادي تجربتهم خاصة بعد زيارتهم للبلدة القديمةفي مدينة الخليل لانم لم يكونوا زاروا المدينة من قبل وقد استمعوا خلال الزيارة لشرح عن الحياة فيها وما يواجه المواطنين فيها وعن تاريخها ولفتهم قصة المجزرة التي حدثت في العام 1994 في الحرم الإبراهيمي وقاموا بنقاش أحداثها كما سمعوها من الأهالي في الخليل مع باقي أعضاء المجموعة في النادي خاصة وانهم جميعا لم يعيشوا تلك المرحلة. مذبحة الحرم الإبراهيمي، بقيادة باروخ جولدشتاين أو باروخ جولدستين، وهو طبيب يهودي والمنفذ لمذبحة الحرم الإبراهيمي في مدينة الخليل الفلسطينية في 1414 هـ / الموافقة لـ 25 فبراير 1994 التي قام بها مع تواطئ عدد من المستوطنين والجيش في حق المصلين، حيث أطلق النار على المصلين المسلمين في المسجد الإبراهيمي أثناء أدائهم الصلاة فجر يوم جمعة في شهر رمضان، وقد قتل 29 مصلياً وجرح 150 آخرين قبل أن ينقض عليه مصلون آخرون ويقتلوه.

كما عبر طلاب النادي الذين شاركوا مع زيارة النساء عن سعادتهم بلقاء المجموعة الزائرة وعن انطباعتها عن ما شاهدن خلال الزيارة.

Shot at on the way to school

Shot at on the way to school. This injury to a 15-year old from a rubber bullet was one of a number sustained before school in Abu Dis today. The Israeli army put jeeps in the area of the two secondary boys' schools as if they had made a plan to disrupt and stop the schools today. Tear gas and shootings with rubber bullets met the boys before they arrived at school, and the schools are now closed (*for at least the fourth time this month*) because the tear gas makes it impossible for them to stay open.  Boys working hard for their exams and to improve their future have a serious obstacle in their way,  boys who aren't well are made worse by the tear gas... The situation is appalling and tense.

Today is Land Day, commemoration of a day in 1976 when the Israeli army shot and killed demonstrators protesting against the confiscation of land - and on that day too,  Ali Afaneh from Abu Dis, aged 11, was shot and killed when on a demonstration after school against the developing Israeli settlements (his story is in our book "Voices from Abu Dis")  #CADFA #LinkingTogether4HumanRights

13_3_2017

في هذا اليوم اجتمعنا نحن والوفد النسائي البريطاني ولقد تحدثو مع الاطفال وتبادلو الاسئلة

27_3_2017 monday

في هذا اليوم تم الغاء نشاطنا لاننا منعنا من الوصول الى دار الصداقة بسبب مواجهات البلدة

Telling it how it is

The Cadfa women's visit to Abu Dis, March 2017, were able to meet with Aseel,  Fayiz and some of the young people from Aseel's youth group. It was really good to meet them and we'd like to thank them very much for their time.

They told us a bit about their lives. Two of them had been on a CADFA youth visit to the UK and had met CADFA young people in Abu Dis last summer. They said that the difference between their lives and the lives of young people in their UK was that here in Palestine "everything is forbidden." You can't go anywhere; you can't for example get to the sea. The Israeli soldiers in Abu Dis make a difference to their lives: at any time you can be stopped by them. On Fridays there are usually clashes and tear gas and rubber bullets. You can be arrested for just bring in their street.

Everyone knew boys in prison.  They knew someone who had been killed. "It cut me like a knife" said one of them visitors "to hear what they said when we asked about their hopes for the future." One of the boys said. "Well we don't know what will happen to us. Maybe we'll end up dead like the person who was killed yesterday in Jerusalem."

That was terrible. Yesterday a young man on his way to dawn prayers was shot in the head and killed by Israeli soldiers. One of nearly 300 since October 2015. Who in the west hears of it?

We are going to go on working to support youth clubs like yours, help if we can with links to young people in the UK and to take up your issues as strongly as we  can. We see you have much in common with the young people in their west... football, play station, etc... We want you also to have the same freedoms that you see that they have.

اصدقائنا البريطانين

 مرحبا من نادي توأمة جمعية صداقة كامدن أبوديس الى الاصدقاء البريطانين نحن سعداء لاننا اتيحت لنا الفرصة  للتعرف عليكم ومحاولة تكوين علاقات وصداقات معكم تهدف للتبادل الثقافي ونقدر جهودكم في مساعدتنا في تغيير واقع الشباب الفلسطيني ونطمح بالمزيد من التشجيع والتطوير ولكننا لم نستقبل منكم اي مشاركة لنادي التوأمة لذلك نتمنى منكم ان تشاركونا نشاطاتكم لكي نكون حلقة وصل بيننا وبينكم ....

فاعضاء النادي هنا يتمنو منكم مشاركة قريبة ودائمة 

الدبكة الفلسطينية

حرص الفلسطينيون على توريث فلكلورهم وتراثهم الشعبي من جيل إلى آخر؛ خوفاً عليه من الطمس والضياع، وحفاظاً على هويتهم من الاندثار. وتعتبر الدبكة الشعبية إحدى أهم صور هذا التراث، الذي يستند إلى إرث فني وثقافي يمتد زمناً طويلاً عبر التاريخ، تشتبك الأيدي خلال أدائها كدليل على الوحدة والتضامن، وتضرب الأرجل بالأرض دلالة على العنفوان والرجولة، ترافقها أغان تعبر عن عمق الانتماء للأرض الفلسطينية التي يحبها هؤلاء، وفيها الترحيب بالعائد من السفر، وفيها مداعبة الطفل، وذكرى الحبيب، وذكر أوصافه وجماله وخصاله، وفيها الفخر والحماسة.

ورغم غزو ثقافات مختلفة وفنون مختلفة، إقليمية وعالمية للثقافة الفلسطينية، بما في ذلك، محاولات الاحتلال الإسرائيلي طمس الهوية الفلسطينية بكل تعبيراتها، إلا أن الدبكة حافظت على استمراريتها وحضورها في كل المناسبات؛ فيكاد لا يخلو عرس فلسطيني منها، وغالباً ما يبادر الشبان الذين يجيدون أداءها للمشاركة في هذا النوع من الفن خلال المهرجانات والمناسبات الوطنية والاحتفالات الخاصة.

كانت الدبكة قبل الاحتلال تأخذ طابع المناسبات، وبعد نكبة عام 1948 أصبحت الدبكة شكلاً من أشكال النضال الوطني، وهو ما جعل الدبكة الشعبية تأخذ شكلاً منظماً خاصةً منذ بداية الثمانينات من القرن العشرين، وأصبح العمل على هذا النوع من التراث يتم بشكل منسق بهدف نقل وتراث حضارة الشعب الفلسطيني وتراثه للمحافل الدولية والعالمية.

والدبكة رقصة فلكلورية تمارَس عادةً في الأعراس الفلسطينية، وتتكون فرقة الدبكة من مجموعة لا تقل عن عشرة دبيكة وعازف اليرغول أو الشبابة والطبل.

وتقوم الان دار صداقة كامدن ابوديس بتأسيس فرقة دبكة اعضائها المتطوعين ونادي التوأمة في الجمعية  

العادات والتقاليد البريطانية والفلسطينية ..عادات الطعام والشراب

قمنا اليوم بمناقشة العادات البريطانية   والفلسطينية مع المتطوع سام

البريطانين صباحا : يتناولون فطورا مغايرا    لما يتناوله  الفلسطينين  صباحا فهم يتناولن الاشياء المقلية 
الفلسطينين صباحا : يتناولون  الاشياء المتنوعة مثل مشتقات الالبان والزيت والزعتر والخبز المنزلي 
البريطانين يتناولون الشاي المتنوع في خلال النهار والشاي التقليدي لديهم هو الشاي بالحليب قليل السكر 
اما الفلسطينين فيتناولون الشاي في فترة العصر ويكون يحتوي السكر واما النعنع او الميريمة 

نادي التصوير في ابوديس

من نادي التصوير مجموعة صور لبيوت قديمة وحديثة بالاضافة الى مناظر عامة لشرقي وغربي أبوديس 2016

لقاء المتطوع سام وتعريف عن القرى المهجرة

في هذا اليوم تم لقاء الطلاب مع المتطوع سام وتم الحديث في هذا اللقاء عن  القرى المهجرة والمدمرة التي تعرضت للتهجير     والتدمير في فترة النكبة عام 1948 والتى تم في هذه الفترة تدمير وتهجير العديد من القرى المحيطة بمدينة القدس وتم الحديث ايضا عن تغيير اسامي هذه القرى ومن هالقرى التي تم الحديث عنها
*دير ياسين
*لفتا
*بيت نكوبا
*عين كارم
*عسقلان
وهذه بعض الصور لهذه القرى :.....

Leaflets

CADFA are working to raise money for a girls' football visit from Palestine

بداية فصل دراسي جديد

في بداية اليوم  الدراسي الثاني  التقينا صباحا بأصدقائنا ومعلمينا  واستذكرنا معا العطلة الصيفية وما تخللها من أنشطة قمنا بها
 ولقد استلمنا في هذا اليوم الكتب الدراسية الجديدة وحددنا بمساعدة معلمينا خطة للفصل الدراسي الجديد .
 وهي طالبة في الصف العاشر في مدرسة بنات أبوديس الثانوية
 (كان هذا ما قالته (دانية

أما ما قاله احمد أبوهلال طالب في مدرسة أبوديس الثانوية للذكور في الصف العاشر : لقد قضيت عطلتي الشتوية امارس لعبة كرة القدم في الملعب الموجود في البلدة بالرغم من محاولات الجيش الاسرائيلي لاقتحام الملعب بصورة متكررة وكانو يطلقون علينا القنابل المسيلة للدموع في محاولة منهم لايقافنا عن نشاطنا . أما عن يومي في بداية الفصل الدراسي الجديد في البداية تم لقائنا مع معلمينا واستلمنا الكتب الجديدة وتم مناقشة مواد الفصل الجديد وبهذا تم نهاية اليوم الدراسي الاول ...

الى محمد ....

اليوم ذكرى استشهاد الطفل محمد نبيل وهذه الذكرى السنوية    (English below)

من دانية الى محمد : مكانك ليس هناك رحلت مبكرا من المفترض ان يكون محمد بين رفقائه في سنته الجامعية الاولى

من صالح الى محمد :انت يا من كنت المعيل الوحيد لعائلتك فقد عشت يتيما ومت شهيدا . 

كان محمد المعيل الوحيد لعائلته بعد وفاة والده فتحمل المسؤولية من عمر صغير فكان يدرس ويعمل ليعيل  عائلته المكونة من اربعة افراد ولكن في مثل هذه الوقت من العام قبل سنة وأثناء عودة محمد لمنزله قامت قوة من الاحتلال باطلاق النار على محمد مما ادى الى اصابته وتركه جنود الاحتلال ينزف وهو ملقى على الارض ومنعو وصول الاسعاف اليه مما ادى الى استشهاد .

لولا ظلم الاحتلال وطغيانه لكان محمد يمارس حياته الطبيعية بين رفقائه وكان قد انهى الان سنته الجامعية الاولى ..

صديقنا محمد فلترقد روحك بسلام

(translation of above)

23rd January 2017

To Mohammed,

From Dania to Mohammed: Your place should not be there, you left early. You should have been among your friends in your first year at the university now.

From Saleh to Mohammed: You were the only support for your family. You lived as an orphan and you died as a martyr.

Mohammed used to be the only support for his family. After his father's death, he took responsibility when he was still young. He used to study and work to support his family which had four members. A year ago today, while Mohammed was coming back home from his work, the Israeli army shot and wounded him. They left him bleeding on the ground and refused to allow the ambulance to reach him, till he died.
If it weren't for the injustice and discrimination of the occupation, Mohammed would have lived his normal life. He could have been with his friends in his first year at university.

مواجهات في أبوديس

 يوم الاربعاء الماضي قام جنود الاحتلال بعمل حاجز استفزازي لاهل البلده قاموا من خلاله بتفتيش سيارات اهالي البلدة من ثم قاموا القاء قنابل الغاز المسيل لدموع والرصاص المطاطي مما ادى الى اندلاع المواجهات بين شباب البلدة والجنود مما اعاق وصول عدد من اعضاء نادي التوأمة الى اللقاء الذي سيقام في مقر الجمعية ومما ادى ايضا الى احتجاز باقي الاعضاء في مقر الجمعية واعاقة وصولهم الى منازلهم مما ادى ايضا الى اختناق احد الطلاب بالغاز وهذه ليست اول مرة يعاق فيها اللقاء بسبب جنود الاحتلال.